tisdag 31 december 2013

2013 - året som gick...

Jaha... Ett år har rusat fram. Ett år fyllt av äventyr i både vardag och på våra resor. Vi har bott i Beijing under hela året och besökt följande platser:

- Shanghai
- Guilin-Longji-Yangshou
- Zhangjiakou
- Beidaihe
- Guangzhou (Camilla på inköpsmässa)
- En sommar i Sverige med 6 v ledigt.
- Både började och avslutar året i Thailand.

Vi har haft besök av Mats bror, Ulf med familj, mina föräldrar och Mats kusin Mia och Rene. Flyttat. Och till viss del börjat om... Jobbmässigt, för Mats del, så har Produktionsstart i motorfabriken i Zhangjiakou och byte till nytt hotell varit årets stora händelser. Jag har klarat mitt kinesiska test, HSK2. Vi har åkt skidor. Firat Annual Party och Chinese New year. Umgåtts med både nya och gamla vänner. Vilken lycka.

Till det jobbigare under året har varit våra sjukhusbesök med brännskador, lunginflammation och virus.

Nu sitter vi på beachen och har precis ätit en god middag och skålar snart in nästa, spännande år. Det jag önskar mest är glädje och hälsa och att få vara tillsammans med alla nära och kära!

Gott Nytt

I hope the new year will be a good year. Wishing for the best year ever!

måndag 30 december 2013

Chaweng beach

Idag var vi äntligen på beachen! Härligt att vi orkar med lite strandliv. Det blev promenad och hopp i vågorna, då vädret var mulet idag igen och vi inte var jättesugna på bad. Vattnet gick ända upp till restaurangerna och hotellen vilket John tyckte var lustigt och han hoppar helt outtröttligt i de eviga vågorna. När vi lämnade restaurangen, dvs klev ut i vattnet, så kom solen fram för en stund. Skönt bad i havet! Efterlängtat. Senare glass och pina colada. Nu är det semester.

söndag 29 december 2013

Poolbad

Nu är barnen så pigga så de orkar bada lite i poolen. Men glass säger de nej till, så helt krya är de ju inte. Tur att mediciner finns.
Nu väntar vi bara på bättre väder. Det är 27 grader men väldigt molnigt och grått. Korta stunder med sol genom moln så solskyddsfaktor behövs inte alls. Provade igår. Normalt brukar man bränna sig direkt trots att det inte är soligt. Det är skönt med värme! Men det får gärna bli både soligare och varmare.

fredag 27 december 2013

Sjukhusvistelse

Efter två dagar och en övernattning är vi nu tillbaka i huset igen hela familjen. John började hosta igår så han har också varit hos läkare = tre sjuklingar i familjen som går på antibiotika. Det är ingen höjdare... Men vi har ju inte vurpat med vespa som de flesta andra gjort som var på sjukhuset, vilket känns bra, för det ser inget vidare ut. Många brutna armar och ben och sårskador.
Sjukhusvistelse är en pärs i sig. Helt slut. Det är ett fasligt spring in och ut på personal. Mycket i onödan. T ex kom det in någon glatt imorse och sa 'good morning' vid sex och lämnade medicin som Iris skulle ha efter frukost, som serveras vid åtta. Hmmm. Jag var så där glad då efter att bara sovit några timmar inatt. Själv sjuk, mediciner och andning var fjärde timme, sen ryckte Iris loss droppet så det blev lakansbyte, tre försök att sätta i en ny kanyl, stenhård sjukhussäng delad med Iris, städpersonal har nog tittat in 3 gånger, febertagning och hjärtljudscheck, en person som kommer med medicinen en annan som ger den osv.
Känns ju lite extra oturligt att vi hyrt huset nu när vi är sjuka då jag t ex inte kommer kunna nyttja gymmet, det ligger lite off vilket varit ok om vi alla varit friska men nu känns det lite begränsande istället. Det här var inte vad vi såg fram emot. Hoppas bara att vi snart blir så pigga så vi orkar bada lite. Och att det blir lite bättre väder. Mycket moln.
Dags för Iris att andas igen. Mask och apparat fick vi med oss hem. Vi ville inte vara ytterligare ett dygn på sjukhus. Sen dags att krypa till sängs. Imorgon sätter tuppen igång och gal helt hysteriskt, förhoppningsvis tidigast vid sex. Just nu känns det lite motigt och svårt att njuta av tillvaron. Sömn gör susen hoppas jag för oss alla!

torsdag 26 december 2013

Sjuka igen...

Då provar vi den thailändska sjukvården. Bra, so far. De är ju så fantastiskt trevliga här och framför allt mot Iris.

Iris har hostat ett tag, och jag också så vi tänkte det var bäst att ta sig till ett sjukhus. Tur det. För hon fick väldigt ansträngd andning och det visade sig att hon har lunginflammation på båda sidorna. Stackars liten tjej! Det var ju inte länge sedan vi var skadade, hospitaliserade senast... Hon är så pass dålig att hon blivit inlagd. Jag var nu på eftermiddagen iväg till läkaren också och fick antibiotika och fyra andra mediciner mot mitt hostande. Nu blir vi snart friska hoppas jag!
Mats är och hämtar mat och tandborstar till oss. Vi åkte iväg i bikini och strandklänning och med en flaska vatten. Det blir lite skralt att klara sig på.

Julmiddag

Middag på beachen på julaftons kväll. Grillad fisk och kycklingsspett, en drink i handen och fötterna i sanden.

tisdag 24 december 2013

God Jul

Vi vill önska er alla en riktigt skön och mysig jul!
Många kramar från hela familjen Sjöström på Koh Samui, Thailand

söndag 22 december 2013

Första dagen i Koh Samui

Det är skönt med ledighet tillsammans!!! Det är varmt och skönt, men tyvärr ganska blåsigt så det är röd flagg på beachen. Barnen har badat i poolen och i jaccucin på rummet, med havsutsikt. Hela familjen har klarat av julbadet! Hoppas på mer sol och mojnande vind, men väderprognosen säger fortsatt moln och blåst...
På tisdag flyttar vi till andra sidan ön och in i huset. Där kanske det är lugnare. Vi har inte hört några fyrverkerier än, som förra året var outhärdligt fram till sena natten. Lugnt och skönt här. Boendet är fantastiskt!

fredag 20 december 2013

Dan före dan

Frukost. Lego. Mellanmål. Packa. Moppe. Klippa barn. Hem. Byta om. Cykla. Tai chi. Cykla. Hem. Lunch. Fika med kompis. Mats hemma. Plocka. Skräddaren. Fix. God jul ayi. Kvällsmat. Julkalendern. Spa. Bodyscrub. Packa klart. Kopiera foton. Anmält mig till universitet. God natt.

torsdag 19 december 2013

Vad jag har sytt upp

Jag lär ju inte behöva köpa kläder på ett tag framöver. Detta var vad jag hämtade idag hos skräddaren:

Sommarklänningar 4 st
Sådana där med lite ärm och i skön bomull som man använder mest hela tiden men är så svåra att hitta i affärerna. De envisas ju med modeller som om vi bodde i tropiskt klimat (i Sverige) eller ska gå på nattklubb vareviga dag. Urringat och ärmlöst.

Festklänning 1 st
I underbart paljettyg. Snygg! Den är både urringad och ärmlös.

Shorts 3 st
Kopior på favoriterna i lite olika varianter. Sitter som smäck.

3/4-byxor 2 st
I skön bomull resp linne.

Tröjor/Koftor 3 st
Nu slipper jag frysa...

Kläderna får ni se allt eftersom då jag packar ner flera av dem till Thailand. Imorgon ska jag lämna in tyg till vinterkappor, mössor, blusar och en festklänning. Klart när vi är tillbaka igen. Då har jag något trevligt att se fram emot.

Detta är guldkant i vardagen!

Sommarkläder

Idag var jag och hämtade kläder hos tailorn. Alltid lika roligt, och spännande att se hur det blev.

Idag kändes det extra välbehövligt med lite nytt då jag började packa mina kläder till Thailand. Shorts som var med i Barcelona för så där en 8 år sedan, klänning som jag haft på de senaste semestrarna i bl a Kolmården osv. Välberesta plagg. Men de kändes hopplöst gamla.

De nya sommar-klänningarna och shortsen, som passade perfekt, blir underbara att packa med! Snart är det sommar och semester. Längtar.

Vet du...

-Vet du det, mamma?!!
Det är Iris mest använda fras just nu, på svenska. Hon babblar på om det mesta och berättar gärna om olika saker och så frågar hon mig: Mamma, Camilla, vet du det?
Vårt lilla, goa charmtroll!

måndag 16 december 2013

Nu är det jul...

I lördags var det dags...
Vi åt julfrukost med skinka och köttbullar, risgrynsgröt och clementiner. Bytte om och fick sedan glögg och fika hos Anneli och Pål. När vi kom hem igen så hade tomten varit här med julklapparna!
Vilken lycka. Iris blev gladast för sin dragväska som hon nu packar i och ur med alla möjliga saker hon vill ta med sig. John, vår just nu mini-tonåring, har spelat Super Mario så mycket han kunnat och annars lekt med sina nya legofigurer. Tack tomten! 

Winter melon + rib

Kanske inte det som lockar ögat mest, men gott!

fredag 13 december 2013

Launch Party

Mats är på 'VOLVO New S60L Launch Ceremony' här i Beijing. Jag och John följer livesändningen via datorn. Imorgon är det 'Dream Ceremony' och middag på kvällen och mer mingel. 
Tillverkning och lansering av Volvo-bilar har nu börjat för den kinesiska marknaden.
FAKTA: Kina har 1 365 milj invånare jämfört med Europas 740 milj. 

Shilly

Det är lite kyligt idag! Igår behövdes knappt dunjacka på dan. Idag är det lite kallare i alla fall tills solen tittar fram. Härliga fredag!!!

Festtyger

Några foton från en av affärerna, på en av gatorna i den stora tygmarknaden. Muxiyuan. Den breder ut sig över ett helt kvarter.

Det ser mer ordnat ut på korten än vad det är. Varje shop är fullpackad med varor och sedan är det smala gångar där oftast bara en person kan gå åt gången. Inget problem då det sällan är så många andra där, bara säljaren. Men allt kommer så nära en så jag känner mig nästan anfallen och det är svårt att se vad som faktiskt finns. Däremot lämnar säljarna en helt i fred. Det är snarare så att man får ligga i för att få deras uppmärksamhet. Tygerna klipps och det läggs på golvet. Men det funkar det med!

Winter melon meatball soup

Mera kinesisk hemlagad mat. Nu lagar ayi mat till mig som är extra hälsosam, lättsmält och som stärker 'qi and blood' i kroppen. Känner mig pigg som en mört sedan några dagar tillbaka! Hoppas det håller i sig...

torsdag 12 december 2013

Parkerad bil

När jag strosade runt i hutongerna häromdagen på väg till min akupunktur behandling så fotade jag denna bil. Ofta lutar de något mot hjulen när de parkerar i de trånga gränderna.

Julklappar

Det är bra att tomten håller sig uppdaterad och hänger med i utvecklingen. Hem till oss skickar han i år paketen med bud. Smidigt. På lördag firar vi Julafton! Då kan vi inte vänta längre...

Kinesiska lyktor

Då har jag köpt kinesiska lyktor! Det blev några stycken när vi väl hittade dit. Oj, vilken tid det tog att komma rätt och jag är halvt döv på vänster öra. Chauffören ringde för att få vägbeskrivning och han skrek med i telefon i säkert 20 min.

Det är ett par saker som jag fortfarande har svårt för och andra som jag inte alls förstår. Exempel.

1. Vad pratar de om? Hur kan det ta 20 min att få en vägbeskrivning. Vi körde i och för sig under tiden fram och tillbaka och nu när man i alla fall förstår några ord kinesiska så är det obegripligt att de ibland kan ha så svårt att kommunicera. Ingen logik alls och ibland är de så väldigt detaljerade och exakta.

2. Detta skrikande. De pratar ju inte, utan skriker. Nu blir vår chaufför lätt upprörd, vilket inte är bra ur hälsosynpunkt och lite okinesiskt, men ändå... Det är ju som om de inte har någon telefon alls och pratar i. När vi i Sverige tycker någon är högljudd, så är det ingenting jämförelsevis. Det sägs att denna stora folkmängd gör att människan måste överrösta alla andra i sorlet...

3. Skyltar. Det är ju inte så att de sätter upp skyltar så att det går att hitta. Inte ens på kinesiska ibland. Det kanske är för att lura onda andar men det är alltid ett projekt att hitta dit man ska. Inga eller gamla fallfärdiga skyltar på kinesiska och sedan någon trång passage där det ser fallfärdigt och igenbommat ut och nu vintertid bakom tjocka draperier... därbakom. När du tagit dig igenom denna labyrint. Då är du framme.

Även detta ställe var så där 'konstigt'. Alltså typiskt kinesiskt. När vi väl svänger in i rätt område så är det en öppning i muren och stora röda portar. Där inne, med trädgårdsland och den fina röda pergolan, kommer en äldre man ut ur ett av husen. Vi hade kommit fram. Sedan in i byggnaden, som kändes som en fd samlingslokal, där han nog bodde. Köket bestod av några uppställda bänkar och bord i ett av hörnen. Så hängde det lite kläder och tvätt. Lager av diverse saker och vi fortsatte fram och skulle in bakom en uppställd skärm som stod mitt i vägen. Och så kom vi in i rummet med lyktor. Denna gång faktiskt ingen marknad. Endast ett rum. Men det räcker till ändå med färger och modeller att välja på. Lägg märke till tavlan över mig och försäljaren när han står med miniräknaren och räknar ihop vad jag är skyldig. Han ville stolt vara med på foto även utanför.

Det var väl värt besväret och var en upplevelse i sig att ta sig dit. Tack Ulrika för trevligt sällskap!
Det blev många fina lyktor!

50-260 rmb kostade de jag köpte.
De hade även större modeller för upp till 600.

www.knittinglantern.com

Var detta ställe ligger?
Se under 'Adresser'. Men var beredd på att ringa och att det ändå är svårt att hitta.

Kinesiska lyktor

www.knittinglantern.com

Ligger i Shunyi, utanför Beijing och det tar en 40 min från River Garden att köra.

Var beredd på att ringa för närmare vägbeskrivning och att det ändå är svårt att hitta dit.

Kinesiska lyktor från 50-600 rmb.

söndag 8 december 2013

2:a Advent

Börjat packa inför Thailand-resan. Myst inne hela dagen. Beställt de sista julklapparna till barnen på nätet. Några klappar fick barnen idag (vi kör adventskalender med paket på söndagarna). Bakade lussekatter igår. Adventsfika. Kollat på film. Dagens utflykt inställd pga den dåliga luften. Nu blåser det så föroreningarna sprids ut och vi kan vistas utomhus igen. Börjat kolla på resa till Hongkong...

lördag 7 december 2013

Vilken tur!!!!!

Vilket flyt att jag stannade kvar på julfesten i klubbhuset. Var på väg hem ett par gånger. Men jag var kvar och vann första pris i kvällens Lucky Draw. En voucher på resebyrån på 17' rmb!!!
Helt otroligt. Jag som aldrig brukar vinna. Kom hem här till en ovetande make som blev lika chockad som jag blev när jag sprang upp på scen för att ta emot priset. Sen skulle vinsten kvitteras ut och allt förevigas på foto - jag ser nog hysteriskt glad ut!
Då får vi planera in en resa till. Hongkong kanske?!!

torsdag 5 december 2013

Kinesisk hälsosam lunch

Dagens lunch!
Nudelsoppa med ett ägg, lite kål och tomat. Kött och fänkål. Te.

Här i Kina ser man på mat på ett helt annat sätt. Det är en hel vetenskap om hur olika mat påvärkar din hälsa. För oss 'ej infödda' är en del nästan obegripligt. Fascinerande hur man kan tänka och leva så olika men ändå så lika. En kines skulle t ex aldrig äta råa grönsaker.

Äta för att leva. För att leva bra, må bra.

Jag har varit på behandling hos Alex, läraren som jag gick Qigong kursen hos, och förutom akupunktur och cupping så får man en hel del andra råd på hur man ska leva för att må bra. Fick ett kinesiskt medicinskt utlåtande på mail efteråt. Och även om det är skrivet på engelska så blir det som på kinesiska. Svårt att förstå sig på. På kursen var det mer allmänt och när du bokar en egen tid får du naturligtvis specifika direktiv hur just du ska leva och vad du bör äta. Och på vilka tider. Så nu hoppas jag att jag snart mår prima igen. Och jag lär ju gå ner ett och annat kilo också. Det är ju omöjligt att bli tjock på den här maten. Inte konstigt de är så små och smala kinesiskorna ;-) Men det blir fler och fler 'större' i takt med att de anammar de västerländska vanorna.

Imorse var havregrynen slut så barnen fick corn flakes och jag åt en kinesisk gröt på gryn och bönor som ayi gjort. Tog inte foto på det men det smakar bättre än vad det ser ut! Tur det.

Förresten... Fänkål och kött. Som ayi gjort i ordning till lunch ska man inte äta om man har lågt blodtryck. Tänk vad mycket det är som man trots sin medelålder inte haft en aning om. Jag och ayi jämförde sedan våra blodtryck och vi konstaterade att vi båda hade liknande värden och inte bör äta för mycket av denna rätt. 

Imorgon bitti väntar havregrynsgröt alt kinesisk risgröt. 

Vad artig han är, John!

Jag fick detta sms från en annan mamma som är på skolan nu och hjälper till:

Your son is so polite! I am working here at santa's shop and he said to me: hello, i hope you have a nice day! :)

John var bara på väg förbi. Idag får han guld-stjärna!

Solsken

Det jag minst kommer att sakna eller rättare, inte sakna alls med att bo i Beijing är naturligtvis:
Luftföroreningarna

Det som jag däremot njuter av här är:
- långa, varma somrar
- när det regnar och är för olidligt varmt (uppemot 40 grader) här i juli så är vi på semester i Sverige
- kalla vintrar
- inget slaskande
- SOLSKEN

När jag tittar på väderprognosen en vecka framåt så är det SOLSKEN varje dag, runt 3 till 10 grader på dagen, -2 till -10 på natten och torrt, så det blir inget slask eller halka.

tisdag 3 december 2013

Anneli flyttar snart

Anneli (och killarna) flyttar snart hem, så idag var det hennes dag. Vad passar då bättre för pyssliga Anneli än att ta med henne på 'Christmas Tree Ornaments with Chinese Design'?!! I ett par timmar koncentrerade vi oss på att få knutarna rätt och få till våra juldekorationer. En kopp kaffe och medhavd fika hann vi också med. De andra på kursen blev nog lite sugna... Visst blev vår kreationer fina? Kitschigt värre.

God lunch efter detta på Mosto.

Sedan 1 timmes fotmassage hos de blinda massörerna med värmande glögg. Tänk att jag alltid vill boka på ytterligare en timma. Men de filade till mina fötter också vilket var välbehövligt. Han som gjorde det hade fullgod syn.

En härlig och mysig dag med goa Anneli! Kommer att sakna dig.

Kang er yun blind massage

Fotmassage 1 tim 80 rmb.
Ligger nära Solana-Liangma.

måndag 2 december 2013

Shoe box

Vi har handlat och packat julklappar till barn i Beijing som annars aldrig får några presenter eller ens har det nödvändigaste. Hoppas de blir riktigt glada! John har varit engagerad och delaktig i detta men har svårt att förstå att det finns barn som inte har 'någonting'. De kan ju alltid leka med lite lego eller så, tycker han.

Balansnummer

Balans är bra! John övar utanför skolan innan vi åker hem.

söndag 1 december 2013

Tröttheten slår till

Ibland blir man så trött att man somnar mitt i vinkelvolten!

1:a Advent

Vi hälsar till alla där hemma och önskar er en riktigt skön och mysig första advent!
Vi har varit på Svenska skolan och SWEA's julmarknad och luciatåg idag och fått vår dos av julstämning.
Foto: Patrick Bengtsson

måndag 11 november 2013

Bilar i Beijing

I Peking finns i dag 5,4 miljoner bilar, och snitthastigheten i trafiken ligger på cirka 15 kilometer i timmen.
InBeijing 2013.11.11

Det är skillnad mot att susa fram på Varaslätta. Till och med då traktorerna härjar som värst på E20 så går det snabbare än 15 km/tim.
I Sverige finns det ca 4,4 miljoner bilar. Utspridda i hela landet.

STARAfood Beijing: STARAcooking launches in Shunyi

STARAfood Beijing: STARAcooking launches in Shunyi

fredag 8 november 2013

Sjukstuga

Vår lilla tjej blir omplåstrad på sjukhuset.

Igår ville hon dricka vatten, kokhett, från en termos och fick andra gradens brännskador på hakan och bröstet. Som tur var inget i mun eller hals. Hon mår trots allt bra. Leker precis som vanligt och rör sig helt obehindrat. Tur i oturen.
Igår fick vi åka in till akuten. Idag var vi och träffade hudspecialist. Nu ska vi åka varannan dag till sjukhuset för uppföljning och omläggning av såren. På fotot har de lagt på den speciella bruna, brännsårskrämen på de större skadorna. Hon slipper troligtvis hudtransplantation. 

Jag blev själv sjuk igår på dagen innan detta hände. Vi var ute på en vandring med guide i Beijing och jag blev jättedålig. De fick leda mig till en bil och köra hem mig. Jag var helt borta. Riktigt otäckt. Ska ringa min läkare imorgon. Var på massage dagen innan för min värk så jag antar att det var en reaktion på detta.

Vi har fantastisk hjälp och support från vänner runt omkring! Kompisarna, Ulrika, Carolina och Anneli, fixade bil och såg till att jag kom hem igår. John sov hos Anneli inatt. Liv supportade med läkarråd (hon är barnläkare). Vi har fått låna bil och chaufförer för att ta oss till akuten och sjukhuset (vår fanns inte i närheten). John har blivit hämtad från skolan. Stort TACK till alla!

Mats kom hem idag på förmiddagen från Zjk. Nu i helgen är vi hemma och tar hand om varandra och återhämtar oss.

tisdag 5 november 2013

Te och varmt vatten

Personalens flaskor på rad! Det dricks mycket varmt vatten och te i detta land.

Thailand Khao Lak 2014

Äntligen, äntligen, äntligen....
Vi har bokat vår semesterresa över det Kinesiska nyåret. Och det blir till Thailand - igen. Vi önskar sol och bad, god mat, ok boende, smidiga resor (ej nattflyg, inte för långt bort), till ok pris och då hamnar Thailand högst upp på listan över resmål i Asien. Vi variererar oss med att åka till olika ställen åtminstone.
Denna gång blir det till Khao Lak. Så efter knappa 2,5 vecka efter vi kommer tillbaka till Beijing från Koh Samui så lyfter vi åter. Vi hinner känna av kylan och packa om resväskorna.

2014.01.25 - 2014.02.08
2 härliga veckor till väntar med sol och bad!
Vi kommer att bo på Centara Seaview Resort Khao Lak