Onsdag 11 febr

Packat och slagit in pengar och presenter. Kinesiska nyåret närmar sig och Ayi och chaufför ska få uppskattning för årets arbete. Nu är det snart Getens år!

John's kalas

John ska fira sin 7-årsdag och har bjudit hit 9 kompisar. Förberedelserna har pågått hela dagen inför kvällens DISCO PARTY!

Namnskyltar till bordsplaceringen textade.
Ballonger fixade.
Treasure hunten är förberedd.
Godispåsar med överraskning till alla innan de går hem står packade och undangömda.
Musikvideos check.
Discobelysningen riggad.
Maten klar: Korv med bröd, potatismos och morot-och gurkstavar.
Slushmaskinen är igång.
Popcornmaskinen står redo.
Partykläderna på.
Nu kan gästerna komma!

Crayfish Party 2014

Då har vi varit på Kräftskiva igen! Den tredje i Beijing. Lika trevligt och kul som de andra gångerna. God mat, roligt sällskap, duktiga sing and songwriters och en härlig kväll!

Midsommar

Vi hoppas ni alla hade en trevlig och härlig Midsommar igår!

Vi firade med hej-då-middag hos vänner som flyttar från Beijing om en vecka. Några snapsar och midsommarsånger hann vi också med.

Nu är vi på väg in till Chaoyang parc för att träffa VOLVO-gänget. Eller de som är här just nu. Många är på semester hemma i Sverige eller andra ställen. Det blir picnic, kubb och lekar innan sommarbuffé på restaurang Bleu Marine. Vi har det gott i 30 gradig värme!

Valborg

Önskar er alla en härlig Valborg!
Barnen roar sig med att leka i nya 'vattenspridaren'. Skönt väder. Nu är vi lediga i dagarna fyra. Må gott!

Glad Påsk!

Hoppas ni alla har en härlig Påsk!

Här är det en helt vanlig helg men vi har firat lite extra.
Fredag: Middag med vänner här hemma. Grillat är gott!
Lördag: Egg hunt. Svenskt påskgodis! 6-årskalas hos Gustaf som John var bjuden på. Vi andra var hemma och grejade. Efter lunch åkte vi in till Chaoyang Parc och träffade VOLVO-gänget. Aktivitet med båtrace. John var stolt kapten. Avslutade kvällen med påskbuffe på en dansk restaurang i stan. Åh vad gott det var! Och trevligt.
Söndag: Iris har varit hos Eric på 4-årskalas. Hoppborg är en hit. Grillat korv. Lek. Tv-mys.
Imorgon: skola och plugg. Mats jobbar - ska gå på bilmässan här i Beijing.

70'

Idag är en stor dag!
Min pappa, min familjs morfar/svärfar fyller år! Jämnt är det dessutom. Vi hade gärna varit hemma och firat. Vi får se fram emot en trevlig födelsedagsfirande till sommaren istället.

Vi önskar dig en rolig och härlig dag!
John och Iris sjöng spontant 'Happy Birthday' för dig här på stranden när jag berättade att du fyller år.
Grattis!!!
Många kramar från oss!

chun jie kuai le

Då är det dags att fira in det nya året - Hästens år!

Det sägs vara ett år som går upp och ner. Ena stunden galopp i nästa skritt. Blir intressant.
Här kan du läsa mer om Hästens år:
http://www.astroguide.se/astroguide/kinesiskt-arshoroskop-2014-den-grona-tra-hastens-ar/

Röda kuvert, hong bao, har delats ut till chauffören och ayi. Praxis är att ayisarna får en extra månadslön, alltså dubbel lön, till det kinesiska nyåret.

Hoppas på ett nytt, spännande och friskt år!

2013 - året som gick...

Jaha... Ett år har rusat fram. Ett år fyllt av äventyr i både vardag och på våra resor. Vi har bott i Beijing under hela året och besökt följande platser:

- Shanghai
- Guilin-Longji-Yangshou
- Zhangjiakou
- Beidaihe
- Guangzhou (Camilla på inköpsmässa)
- En sommar i Sverige med 6 v ledigt.
- Både började och avslutar året i Thailand.

Vi har haft besök av Mats bror, Ulf med familj, mina föräldrar och Mats kusin Mia och Rene. Flyttat. Och till viss del börjat om... Jobbmässigt, för Mats del, så har Produktionsstart i motorfabriken i Zhangjiakou och byte till nytt hotell varit årets stora händelser. Jag har klarat mitt kinesiska test, HSK2. Vi har åkt skidor. Firat Annual Party och Chinese New year. Umgåtts med både nya och gamla vänner. Vilken lycka.

Till det jobbigare under året har varit våra sjukhusbesök med brännskador, lunginflammation och virus.

Nu sitter vi på beachen och har precis ätit en god middag och skålar snart in nästa, spännande år. Det jag önskar mest är glädje och hälsa och att få vara tillsammans med alla nära och kära!

God Jul

Vi vill önska er alla en riktigt skön och mysig jul!
Många kramar från hela familjen Sjöström på Koh Samui, Thailand

Nu är det jul...

I lördags var det dags...
Vi åt julfrukost med skinka och köttbullar, risgrynsgröt och clementiner. Bytte om och fick sedan glögg och fika hos Anneli och Pål. När vi kom hem igen så hade tomten varit här med julklapparna!
Vilken lycka. Iris blev gladast för sin dragväska som hon nu packar i och ur med alla möjliga saker hon vill ta med sig. John, vår just nu mini-tonåring, har spelat Super Mario så mycket han kunnat och annars lekt med sina nya legofigurer. Tack tomten! 

1:a Advent

Vi hälsar till alla där hemma och önskar er en riktigt skön och mysig första advent!
Vi har varit på Svenska skolan och SWEA's julmarknad och luciatåg idag och fått vår dos av julstämning.
Foto: Patrick Bengtsson

Kräftskiva a la 2013

Lika roligt som förra året!!! God mat, ljuvlig kväll, alla på härligt humör! Vilket party - Svenska Handelskammaren's Kräftskiva.

Midsommar i dagarna 2...

...med en vilodag emellan. Lördagen regnade bort och söndagen lovade 30 grader och sol så det traditionella Midsommarfirandet flyttades helt enkelt. Brännboll, klä midsommarstången, dans och sång, speleman Synne på fiol och sen lek för barnen, långbord ute och grillbuffe. Riktigt gott. Trevligt. Barnen hade jättekul! Men det är svettigt att dansa 'Små grodorna' i 30 graders värme. Den är mer anpassad till svenskt klimat ;-)

Glad Midsommar!

Då var det dags för 'svensk' sommar buffé! Önskar er alla en riktigt härlig, rolig och glad Midsommar!!!

春节快乐！

Fyrverkerierna smattrar på. Men än så länge på avstånd. Det går ut på att föra så mycket oväsen som möjligt. Oljudet är för att skrämma bort det onda så det goda kan komma istället. Får tänka på det om nattsömnen blir störd. Bäddar ner mig tidigt. Det blev sent igår. Trevlig middag med ett nyinflyttat par och så är vi riktigt förkylda både jag å Mats. Killar (och mammor!) som är förkylda är det synd om!

Kinesiska nyåret

Nu närmar det sig: Kinesiska Nyåret. Det firas ordentligt och idag var det firande på Johns skola. Barnen uppmanades att ta på sig röda eller kinesiska kläder. De har dekorerat sitt klassrum, textat kalligrafi, lärt sig nya, kinesiska sånger m m den senaste veckan för att uppmärksamma och lära sig mer om kinesernas största högtid. Idag fick de också se en föreställning - John var helt begeistrad efter denna dag!
Han poserar här stolt framför sitt skåp i sina fina kläder.
Imorgon är det 'mysdag' på skolan. Undrar om det är med tanke på att kineserna älskar att gå runt i pyjamas som de lagt det samma vecka? John har redan nu pyjamasen på och redo för sista skoldagen innan lovet.

Spring Festival

Nu är vi hela familjen på Annual Party!!! En upplevelse.

Mats är med på scen! Snart börjar alla uppträdanden.

Barnen struntar i att pappa står på scen som konferencier och kollar istället på film.

 

Iris uppskattar alla uppträdanden å har övergett filmen å dansar å klappar händerna istället. Annars är upplevelsen, som vanligt, att fotografera oss svenskar å särskilt barnen.





Julafton

Tomten har varit här!!! Vi såg honom aldrig men han var här två gånger under dagen med olika skattkartor och julklappar. Vilken tur ändå att han hade så bråttom så vi inte ens såg honom, men han ville nog inte skrämmas och så är det ju inte julafton riktigt än. Iris konstaterar att 'tomten läskig' och om han kommer så vill inte hon vara hemma.
Vi har ätit risgrynsgröt och skinksmörgås och lekt med barnens julklappar hela dagen. På bilderna är John och Iris i full gång. John putsar fönster - i kostym (han är råttan i Bortspolat!) och Iris rockar loss. Lyckliga barn och föräldrar. Ingen julstress. Skön dag!

 

Jul ihop med Mats arbetskamrater

Glögg, julmat, paketlek, ris à la malta, musik-quiz, dans, trevligt sällskap, kurragömma m m. Igår firade nästan hela arbets-gänget med familjer jul ihop på Svenska skolan. Trevligt! Anna och Carin m fl hade ordnat en härlig eftermiddag och kväll. Vi ser fram emot nästa års julfirande - Stafett-pinnen är överlämnad till Joke & Maria.