Sjukstuga

Vår lilla tjej blir omplåstrad på sjukhuset.

Igår ville hon dricka vatten, kokhett, från en termos och fick andra gradens brännskador på hakan och bröstet. Som tur var inget i mun eller hals. Hon mår trots allt bra. Leker precis som vanligt och rör sig helt obehindrat. Tur i oturen.
Igår fick vi åka in till akuten. Idag var vi och träffade hudspecialist. Nu ska vi åka varannan dag till sjukhuset för uppföljning och omläggning av såren. På fotot har de lagt på den speciella bruna, brännsårskrämen på de större skadorna. Hon slipper troligtvis hudtransplantation. 

Jag blev själv sjuk igår på dagen innan detta hände. Vi var ute på en vandring med guide i Beijing och jag blev jättedålig. De fick leda mig till en bil och köra hem mig. Jag var helt borta. Riktigt otäckt. Ska ringa min läkare imorgon. Var på massage dagen innan för min värk så jag antar att det var en reaktion på detta.

Vi har fantastisk hjälp och support från vänner runt omkring! Kompisarna, Ulrika, Carolina och Anneli, fixade bil och såg till att jag kom hem igår. John sov hos Anneli inatt. Liv supportade med läkarråd (hon är barnläkare). Vi har fått låna bil och chaufförer för att ta oss till akuten och sjukhuset (vår fanns inte i närheten). John har blivit hämtad från skolan. Stort TACK till alla!

Mats kom hem idag på förmiddagen från Zjk. Nu i helgen är vi hemma och tar hand om varandra och återhämtar oss.

Sjukstuga

Då är vi sjuka! John fick jag hämta från skolan idag med hög feber, lite förkyld och senare huvudvärk. Hmm - vad kan det vara?!! När jag senare hämtat hem Iris och vi ätit lite så spyr hon. Själv är jag helt slut efter en orolig natt. John väckte mig till och från med ibland bara 20 min mellanrum. Och så är inte min mage i form alls. Diarré.
På plussidan: Jag behöver inte tänka på vabb och imorgon bitti kommer Ayi och tar hand om oss och fixar det som behövs. Jag å barnen bäddar ner oss i tv-soffan.
Hoppas vi kryar på oss snabbt!
På fredag är det julkonsert på Iris skola och på lördag är det Julfest här i klubbhuset. Mycket skojigt att se fram emot! Både Iris och John är mycket engagerade i sina julshower på sina respektive skolor. Sjunger engelska sånger i bilen och här hemma för fullt. Dags att passa på att sova. Vet ju inte hur natten blir. Over and out.

Mycket papper blir det

Fick äntligen fyllt i pappren till vårdcentralen/sjukhuset för mig och Iris ikväll. Det är 5 sidor med all tänkbar information som ska skrivas ner. Måste säga att det är bredd på uppgifterna som ska lämnas: allt från namn till att uppge datum och plats för senaste cellprovstagning. Vem har koll på sådant?!! Men nu har jag tappert gjort klart våra papper och vi slipper det när det väl är dags för besök hos farbror doktorn.

Kina - Sverige = 1-0

Jag och John cyklade till kliniken (en filial till sjukhuset vi tillhör här i Beijing) idag då John behövde komma till en ögonläkare för att kolla upp sitt synfel. Har försökt få en tid i Sverige hos läkaren han gått hos där, men efter flera veckors väntande på svar fick vi reda på att hon är på semester, vilket inte var så oväntat. Då skulle vi ta tag i detta här på plats i stället. Så med en översatt rekommendation från läkaren i Sverige (jag kan inte beskriva på svenska ens vad det är de ska kolla, än mindre på engelska!) så åkte vi dit - insåg att det var svårt på telefon att beskriva vad jag ville boka för tid. Vi hade flyt för just idag var ögonläkaren på plats och vi kunde få tid med en gång, men jag hade inte med passet - se nedan, så vi åkte hem och lunchade, fyllde i en mängd papper (var tvugna att skriva in John då det var första besöket på sjukhuset) och sen tillbaka igen. Vi fick träffa fantastisk personal och en underbar läkare, som hette Dr Ai (utalas 'eye'!) och John var så duktig! När i Sverige kan du få träffa en specialist samma dag som du söker vård?!! Därav resultatet, 1-0.

Angående passet:
Detta är en handling som du använder mycket mer än vad du är van vid hemifrån. Där ligger i alla fall mitt pass i en låda tills det är dags att åka utomlands. Här ska du ha med dig det om du ska till banken, (vilket jag glömde igår när jag skulle betala ayis lön, men de godtog att jag siffrorna uppskrivna i telefonen), besöka läkaren eller om du som expat rör dig inne i centrala Beijing. I det senaste fallet är det polisen som ibland vill kontrollera din identitet.

Vad gäller Johns brytningsfel, astigmatism, så har han ett mycket kraftigt brytningsfel på sitt ena öga, vilket upptäcktes innan jul. Han har sedan dess haft glasögon och de senaste 4 månaderna tränat sitt 'lazy eye' med lapp. Både läkaren i Sverige och läkaren vi träffade idag är förvånade över hur snabbt John har tränat upp sitt dåliga öga. Det kommer aldrig bli bra. Det han tränar nu är att han ska använda ögat, brytningsfelet finns kvar, men innan så tittade han i stort sett bara med det bra ögat. John var så stolt när vi gick därifrån! Om tre månader ska de göra en ännu större synundersökning och bl a fotografera ögat för att säkerställa orsaken till brytningsfelet.

Astigmatism, innebär att ögat bryter ljuset ojämnt mot näthinnan. Resultatet är en suddig syn i allmänhet, oavsett om ögat försöker fokusera på ett objekt på nära håll eller på avstånd. Orsaken till att ögat har ett brytningsfel är att hornhinnan alternativt ögats lins är ojämn på ytan. Ljuset som träffar hornhinnan eller linsen bryts därmed inte jämnt mot en särskild punkt. Istället skapas flera bildlinjer skärpa på flera ställen på näthinnan. Det här kan drabba ett eller båda ögonen. Orsaken är framför allt genetisk och är oftast medfödd. Astigmatism upptäcks ofta vid låg ålder. Det behöver då behandlas med glasögon alternativt linser. Om bara det ena ögat är astigmatiskt finns risk att ögat inte används som det ska. Ett så kallat lazy eye kan utvecklas. Det betyder att ögat inte används och därmed förlorar sin funktion.

Bakfull och magsjuk - samtidigt!

Trött, bakfull och magsjuk - samtidigt på IKEA en söndag med ett antal kineser. Ingen bra kombination. OK, att jag kände mig lite dålig när jag vaknade på söndag morgon efter middag/party kvällen innan med ett gäng svenskar här i RG, men jag åkte ändå iväg till IKEA för retur och nya inköp vid 9-tiden. Lite cola brukar fixa det mesta. Men det kändes inte bra. Efter ett tag insåg jag att jag höll på att bli magsjuk, igen. Hur gör man då? Försöker få tag på chauffören för att ta sig hem dryga 20 min med bil eller härdar ut ett tag till.
När jag blir sjuk så inser jag inte att jag är sjuk. Det är en viss fördröjning och hjärnan fungerar knappt alls, utan bara ytterst sparsamt. Detta gjorde att jag vimsade in på varuhuset för att få tag på en vagn för att lasta returvarorna på. När jag sen insåg att jag var där inne med en kasse över axeln med de mindre returvarorna, så blev det lite knepigt hos den kinesisk-talande vakten. Tre vakter senare och säkert 15 min väntan 'erkände' jag att det var dumt att gå in med saker som skulle returneras och jag släpptes. Då åkte jag ner till garaget för att hämta resten av sakerna. Då hade chauffören gått in i varuhuset för att leta efter mig, förstod jag på en gestikulernade parkeringsvakt. Ringde Gao (chauffören) och p-vakten pratade med honom. Snart kom han och vi kunde lasta på varorna upp igen. Då tog jag fel hiss och hamnade vid ingången - som är avspärrad här så det går inte komma till kassorna eller retur med en kundvagn, endast gående. Ner igen. Ur hissen, går till den andra hissen längre bort. Där är knappen trasig, så det går inte att trycka dit den hissen. Väntar tills det kommer någon som ska till den våningen, sen upp och så äntligen retur av varorna. En månad tar det ungefär innan pengarna sätts in på kontot. Ett antal papper och kopior på visa-kortet och 30 min senare är jag kallsvetig klar och det är då jag inser att jag börjar bli sjuk på riktigt.
För er som undrar över shoppingen så lyckades jag ändå handla för flera tusen kronor och fylla bilen ytterligare en gång!

Då var det kört

Nu har jag legat utslagen i ett dygn snart! Matförgiftad av någonting. Hade en riktigt jobbig natt med nära döden upplevelse. Usch å fy. Finns det något värre?!! Och jag blir nästan alltid dålig när vi är utomlands, fast det brukar inte bli så här illa. Nu orkar jag i alla fall sitta upp lite, men är medtagen och svag. John kommenterade att jag inte fick somna när jag låg med huvudet på bordet då jag skulle få i mig en smörgås tidigare idag.