Iris snattrar på

Vi har en till i familjen som gärna pratar och berättar om allt möjligt. För att få sin röst hörd, då storebror är bra på att hålla låda, tar hon i och säger bestämt: 'Stop! Nu alla listen till me!'

Det är lätt att förstå vad Iris har gjort och pratat om i skolan på dagarna. Många nya ord som hon först säger på engelska då hon lärt sig dem på det språket men när vi svarar på svenska skiftar hon snabbt. Märker inga som helst problem för henne att hålla isär sina tre språk. Bara vi är konsekventa. Hemma pratar vi svenska. Vissa lärare i skolan pratar bara engelska, andra kinesiska och ayi bara kinesiska. Deras topic i skolan nu är 'Me and my world' och de uppmanas ta med sig något att visa upp och berätta om för sina kompisar.

Så igår säger Iris:
- Jag ska gå och put-ta den i min bag!
Jag svarar:
-Ja, lägg den i din väska.
Hon kommer tillbaka efter några minuter och bekräftar:
-Nu mamma har jag lagt den i väskan.

Annars är hennes favvo-uttryck:

- Come igen mamma/baby!