lördag 13 december 2014

Sverige nästa

Då har vi packat ihop oss och plastat in paketen ;-)
Nu är vi på väg hemåt. Sitter på flyget ihop med Fam Lindstenz och Fam Rosetti. Ses snart Sverige! Hej då solen.

måndag 8 december 2014

Beijing vs. Sverige

Kollade in vädret därhemma. Jag blir inte alls inspirerad av att åka hemåt vid denna jämförelse. Ser istället fram emot julmys och tända ljus!

Beijing vs. Sverige (Vara-slätten)

Sol - moln

Uppehåll - regn

Dag
kl 7:30-17 = 9,5 tim/dag
kl 9-15 = 6 tim/dag

Lite vind - halv storm (10 m/sek)

Alltså... vädret i Sverige är ingen höjdare! Förutom några få dagar emellanåt då det är fantastiskt. Men det är inga föroreningar (eller betydligt färre) och det går åt mindre hudlotion!

Julfeeling

Piffigt, eller hur? Barnen gillade dekorationerna skarpt. Gnistrade fint i solen! Önskar alla en fin adventstid!

Julshow på CIBA

Julshow på Iris skola med dans, sång och kungfu. Till både engelska och kinesiska sånger. Iris skymtar längst bak till vänster intill granen. Hon var så stolt!

tisdag 2 december 2014

SWE

SVERIGE
13 dec - 8 jan

#iårblirdetenmysigjulhemma

Berättelsen om några plastpåsar

Nu ska nu få höra berättelsen om några plastpåsar.
Jag började samla plastpåsar i en stor plastpåse som jag hängde på dörren i kontoret. Plastpåsarna samlas in på uppmaning av Johns skola och ska användas under denna vecka för 'Santa secret shop'. Då, trots att jag oftast har med mig en väska ut och undanber mig påsar, blir det ändå en uppsjö och ett mindre lager härhemma och det tar emot att bara slänga. Perfekt att de nu kan komma till användnig när barnen ska bära hem sina inköpta klappar.
När jag i måndags skulle ta med min ihopsamlade hög så var de borta. Konstigt att jag kom ihåg det då de inte fanns där och påminde mig. Frågade man och barn, nej de hade inte sett eller rört dem. Ayi däremot hade tagit hand om dem. Rullat ihop dem en och en och därefter gjort en knut på varje och lagt dem i plastpåseförvaringen.
Vi gjorde en ny samling av kassar som nu kom hela vägen ut till bilen.
Jag gjorde några ärenden under dagen. Kom hem strax innan hämtning och hann in i huset en kort sväng innan jag åkte vidare till skolan.
Senare på kvällen kom jag att tänka på påsarna igen. Dem hade jag inte lämnat in. Vart hade de tagit vägen nu? Den stora svarta prassliga påsen hade under dagen legat och påmint mig vid mina fötter men jag hade inget minne av den från bilfärden till skolan.
Nästa morgon frågade jag chauffören om han sett till den svarta påsen med fler inuti. Jodå. Han pekade på vår soptunna. Där låg dem.
Nu ligger de åter i bilen och imorgon blir ett nytt, tredje försök med att få lämnat dessa kassar.

* * *
EGNA FUNDERINGAR:
Varför ta med sig något som hänger prydligt upphängt när jag upprepade gånger uttryckligen sagt till att INTE flytta på mina saker?
Varför göra en knut på varje liten påse som sedan måste knytas upp innan varje användning?
Varför inte sortera stora resp små påsar var för sig vilket jag visat då det finns två tuber för påsar, för små resp stora? Jag har i och för sig inte satt upp skyltar på varken svenska eller kinesiska...
Varför slänga saker som jag lägger i bilen? Det kunde legat något viktigt däri. Det var ändå så många så jag har svårt att tänka mig att chauffören noggrant kollade innan han hivade iväg dem.

Nu är hela denna historien som ni nog förstår symbolisk, men sann in i minsta detalj.
Så mycket tid som jag lägger ner på att ha koll på dem som ska hjälpa oss i hushållet är helt otroligt. Det är därför jag skämtsamt säger att jag har två egna barn och två bonusbarn. Mannen också, men han är ju här så lite så han hinner inte ställa till det så mycket.

Jag njuter av att inte behöva köra bil, byta lakan, städa, putsa fönster, hänga tvätt och laga mat varje dag.

Vinter

Söndag natt slog vädret om och det är nu bitande kall vinter! Burr vad kallt det är. Isande. Bitande. Kruttorrt. Långkalsonger, dunjacka och mössa på fram till mars. Och många soliga dagar!

onsdag 26 november 2014

Draperi i tjockare format

Dessa ofräscha och otympliga men för kylan-värmens skull praktiska förhängen vid alla dörrar. Det är lite bökigt att ta sig igenom med en vagn in och ut ur mataffären, men där får du oftast hjälp. Av mannen som sköter kundvagnarna. Så snart du sticker ut vagnen genom dörren/skynket kommer det en kinesisk äldre man och tar över körandet av vagnen. Han lastar sedan i de inköpta varorna i bilen eller moppen och tar med sig vagnen tillbaka. Utan kostnad. Det är service!

Årets nyhet!!!
Det är fönster i många av skynkena vilket gör att krockar lättare undviks.  De har även frångått den militärgröna färgen som innan kändes allenarådande. Utvecklingen går framåt. Stora steg in i framtiden.

Jul var det här

Huset är julpyntat och fint! Så snart jag fick fram lådorna med julsaker så tog Iris, John och Gustaf sig genast an uppgiften att pynta. Jag hann inte alls med i svängarna. De är särskilt nöjda med resultatet i trappan! Jag är väl lite tveksam och än mer sen det idag flyttades två girlanger som nu hänger över trappan så alla måste krypa under för att ta sig mellan våningarna. John tänker nu fortsätta med julförberedelserna i resten av huset. Men tyvärr är pyntet slut...

Lustigkatter är bakade

Myshelg! Middag hos bästa vänner. Pepparkakshusbygge och dekoration. Iris tycker nu när huset är klart att det är lite för mycket pynt på det så hon vill gärna plocka bort nån bit här och där och som då ska slinka ner i hennes lilla mage ;-)
Vi har dessutom bakat 'lustigkatter', som Iris kallade dem. Men de ser mer ut som traditionella lussekatter  och smakade gott. Årets glögg är också avsmakad. 20 dagar kvar innan vi far hemåt. Nedräkningen och förberedelserna har börjat!

torsdag 20 november 2014

#enkuldagtillsammans

Då har vi haft #enkuldagtillsammans

Kaffe och mingel här hemma.
God lunch på The Orchard.
Jag och My stod för underhållningen. Kinesisk solfjädersdans och finfina presenter inköpta och överlämnade med stor omtanke.
Många härliga skratt med alla härliga vänner!

Bye bye

Jaha då var det dags för nästa avsked...
Direkt nu när jag kommer hem från flygplatsen så är huset fullt av vänner. Idag är det hejdådag för alla de svenska familjer som flyttar hem till jul. 8 stycken lämnar Beijing.
Nu ska vi ha en mysig och kul dag tillsammans!!!

Hej då! Vi ses snart

Vad tiden gått fort! Mycket upplevelser och intryck och skojigheter med barnen. Nu har redan två veckor gått och jag har precis vinkat av mamma på flygplatsen. Hoppas resan hem går bra!
Tack för att du kom och hälsade på oss. Kram

tisdag 18 november 2014

Avsked

Igår sa John hej-då till sin kompis Thomas som flyttar hem till Belgien. Det var en 'sad day' som John själv uttryckte det. Men 'Jag kommer alltid att komma ihåg mina bästa kompisar, även när jag är död'. Fint sagt.

torsdag 13 november 2014

Fransk Afton med Matlaget

Bienvenue!
Igår ordnade jag Fransk Afton för Matlaget. Vi avnjöt falska sniglar, cornichons och Kir Royale till Apertif. Crêpes till Entrées. Fisksoppe-gryta till Plats Principaux. Kex och Fromages. Apelsinparfait au four. Chokladtryffel. Kaffe och avec.
Tur att vi är många kockar som hjälps åt. Det var en del att förbereda och fixa med men en riktigt lyckad kväll. Fransk musik och jag hade den lilla svart på mig och hatt.

söndag 9 november 2014

Härliga höst

Nu är det höst. Vintern har kommit på nätterna med minusgrader. På dagarna skiner solen och värmer. Luften blir allt torrare. Smörjer in händer och läppar flera gånger om dagen.
Sol. Gula löv. Idylliskt.

APEC

Det här med körning varannan dag nu under APEC mötet har sina fördelar. Det går så mycket snabbare att ta sig runt i Beijing!
Passar pp nu att åka så mycket vi kan de dagar vi får köra!

Besök

Nu är mamma/mormor/svärmor på besök!

Lamatemplet

Då har vi även besökt Lamatemplet. Ytterligare byggnader i samma stil som i Förbjudna staden, Sommarpalatset och de andra kända platserna.
Vi njöt av det härliga höstvädret, de gula ginkolöven och så tände vi rökelse och gjorde önskningar. Barnen tog det på största allvar och gick tillbaka till bönesnurran för att be/önska ytterligare en gång.

I bilen på väg in till stan hade de studerat årets julklappskatalog från någon av de stora leksaksbutikerna. Vilket bra sammanträffande! Ni förstår att de hade fullt upp med sina önskningar efter att de förstått att vi var i ett tempel och att man där ber och önskar sig det man vill.

En massa mat

Det började i fredags morse... Långfrukost och nybakat, kalljäst bröd. Då Mats och min mamma landade från Sverige.
Resväskor fyllda med godsaker: trattkantareller, godis, ost, marsipan, saffransgifflar...
Kinesisk, hemlagad lunch.
Gofika på eftermiddagen efter långpromenad med bullar från Nordpolen i Vara.
Kvällen avslutades med soppa.

Italenskt till lunch nästa dag på Annie's. Lite shopping på en delkatessbutik.
Ost och kex med dryckesprovning till när vi var hemma igen efter utflykten.
Jag gick sen ut på kvällen med några kompisar och åt japanskt,  Hatsune. Å så blev det några drinkar.

Idag på Fars dag, åkte vi på brunch på The Orchard. God mat, trevligt sällskap och underbart väder.
Sedan direkt hem till Stephanie och Michiel på byebye fika...

Nu är vi mätta, nöjda och trötta. Imorgon är det måndag. Vardag. Men barnen är lediga!

I ett

Det är så mycket här så det går verkligen i ett. Hinner inte med att blogga hekt enkelt. Men... Allt är bara bra och jag sätter mig kanske en dag och skriver ikapp. Tills dess för ni hålla till goso med korta och sporadiska uppdateringar!

söndag 2 november 2014

Stark

Det första och oftast det sista jag gör varje dag numera i 45 min per gång: kör mitt träningspass. Det är der som funkar för mig. Det ska göras varje dag, hela tiden. Inga undantag. Å tack ryggen! Du säger direkt till om jag någon gång skulle få för mig att jag är för trött, att det nog är för sent eller nån annan dålig ursäkt. Det är lika uppiggande och skönt varje gång. Är nu både stark och smidig trots en krånglande rygg. Och jag har för första gången på 4 år inte blivit sjuk. Jag är 'bara' förkyld. Känner mig stark!

torsdag 30 oktober 2014

Guidning pågår

Rakt fram! Vänster! Stopp! Höger! Hem! ....hmm...hittar han hem? Vänta här. Sonens skola. Tillbaka igen. Vid nästa rödljus sväng höger, sedan rakt fram...

Idag har jag varit guide till vår nye chaufför och vi har tagit oss både till och från skolan. Hankat oss fram på kinesiska och bekräftat allt säkert 8 gånger. Det går bra men tar sin tid och det är just nu inte alls avkopplande att åka bil. Men det blir ju bättre.
#nypåjobbet
#villintegörafelochhörvadhonsägermenfattarinteriktigtvadhonmenardennalustigahemmafrumedensäregendialektochstarktbegränsatordförråd

onsdag 29 oktober 2014

Fragrant Hills - dagens utflykt

Äntligen kom vi iväg!
Och en del röda löv såg vi och definitivt många kineser.
Vi är med på en massa foton (kinesers!) och valde idag att se det positivt med denna uppmärksamhet. I bilen på vägen dit, pratade vi bland annat om att t ex fransmännen visslar om de ser en snygg kvinna. Det blev då idag extra festligt att när vi är iväg, utan barnen, som annars får mycket uppmärksamhet, ändå väcker så mycket nyfikenhet hos andra människor. Så varför inte njuta av lite uppmärksamhet, för det lär vi inte bli bortskämda med i Sverige och glädja dem med lite kinesiska och posera på foton tillsammans?!!
Benen fick sig ordentligt med motion också efter denna vandring.

Allra längst upp till toppen gick vi. Skymtar toppen på fotot och även linbanan som man kan åka upp-ner. Dryga timmen tog det att gå. Enkel väg. Det är stigar och trappor, dock ganska ojämna men enklare än t ex muren. Den medhavda lunchen och kaffet smakade extra gott då vi satt på toppen med alla skolklasser och kineser. Sen var det dags att gå nedåt igen. Vi gick en annan väg med mer stigar (inte så mycket trappor) vilket var bättre på vägen ner. Det tog nog en timme ner också och jobbigare för knän.

Vi, jag och Susanne, har sedan länge haft Fragrant Hills (xiangshan) på vår önskelista och bästa tiden att åka dit är på hösten då träden skiftar till gult och rött. Nu är ju hösten så kort här i Beijing så det är en kort period att spela på så nu fick vi åka, trots ganska dålig luft (AQI 150-170). Det är alltså inte dimma, utan smogg, som syns på bilderna och vi hade inte så fin utsikt som det skulle kunna vara men ändå en härlig, rolig och givande dag!

Framförhållning vadå?

Just nu är det som prövningarnas tid vad gäller att 'stå ut med' och hantera kinesers beteende.

Idag vid 16-tiden när vår chaufför lämnar av mig och Iris efter att vi hämtat på skolan så säger han till min ayi, inte ens til mig, att han ska vara ledig i drygt två veckor.
Fr o m IMORGON!

Så imorgon kommer en ny chaufför. Jaha. Det är ju bra att de fixat en ersättare men ingen kom på tanken att meddela oss. Volvo säger inget. Bilfirman som är anlitad av Volvo säger inget men de vet ju om det då de fixat med ny chaufför. Och vår chaufför säger inget. Han har kört mig under dagen i flera timmar. Ibland blir man tokig! Grrrrrrrrrrhhhh.

De förstår inte ens att vi tycker det är fel att de inte meddelar oss. De är helt oförstående. Vi har en chaufför som kommer imorgon. Vad klagar vi på?

Jahaja. Då håller vi tummarna för att den nye förstår lite 'utländsk' kinesiska och så blir jag guide igen. Han hittar ju varken till skolor eller annat. Och nästa vecka börjar körförbuden. Den nye chauffören har redan meddelat, då vi nu ikväll med hjälp av tolk snabbt fick ringa honom då vi fixat ytterligare en bil så vi har en till varje dag, udda-jämn under en del av körförbudsdagarna. Annars kommer inte barnen till skolorna. Jag kan inte cykla än med min rygg med Iris och moppe är det ju sen ett tag tillbaka körförbud på.
Den nye chauffören vågar inte ha en extra bil parkerad hos sig, påstår han. Nu när vi kan låna kollegors bil och fixat med det.
Det är svårt att förklara för dem som inte bott här hur det är. Vi kan konstatera att kineser är bra på en del, t ex business och att sova haha! men har mycket att lära på andra områden.
Nya tag imorgon!!!

Igenkänningstecken

En liten studie över vanliga företeelser i Kina. Eller hur du direkt ser att det är en kines som går framför dig, utan att se hår eller ansiktsdrag.

FOTO 1
1. En termos med varmt vatten eller te.
2. En musikspelare med musik på hög volym. Ofta dålig kvalité så det är svårt att höra text/ljud, mer skrål.
3. Plastpåse med det nödvändiga.

FOTO 2-3
4. Killen/mannen bär sin flickväns/frus handväska.

FOTO 4-5
5. Kläderna! Jag tar på mig det finaste jag har. Vilket blir en ofattbar mix av stilar, färger, material och mönster. Högklackat och superkort-kort även när man är ute och går i bergen.

FOTO XXX
6. Man bär runt på sitt sovande barn. SAKNAR BILD PÅ DETTA MEN DET SKA FIXAS!

lördag 25 oktober 2014

HQ - Po & Liz

Po & Liz (polis!) på Hongqiao (Pärlmarknaden) säljer det mesta inom teknik: högtalare, kablar, adaptrar, skal, tangentbord, kikare, hörlurar och en massa annat.
Bra pris, bättre kvalitet än på 'vanliga' marknaden, hjälpsamma och trevliga.
Även jag blir intresserad av tekniska saker när jag är där!

Decathlon

Räddaren i nöden! IKEA och Decathlon är de ställen som jag uppskattar mest i Beijing.

Ca 30 min från River Garden.

Intill Decathlon finns även:
Auchan - som ett kinesiskt coop/ica maxi
B&Q - bygghandel liknande Hornbach
Aika - möbelaffärer

tisdag 21 oktober 2014

BSB inhouse swimming

John är på startlinjen. Redo. Han var med i två lopp i dagens simtävlingar på skolan och var snabbast i båda. Starkt jobbat! Heja. Heja. Heja.

torsdag 16 oktober 2014

Biltrafiken regleras

Då har vi fått en påminnelse om att vi bor i en diktatur. Beslut tas. Verkställs. Det är bara till att rätta in sig i ledet.

Det kommer att hållas en stor ekonomisk konferens, APEC i Beijing och det har därför beslutats att restriktioner ska införas för biltrafiken. Dryga tre veckor innan verkställande. De uppmanar också alla Beijing bor till att ta ledigt och att stanna hemma och många företag stänger och ger ledigt under dessa dagar. Igår fick jag besked om att Iris skola håller stängt i en vecka. BSB har inte fattat beslut än om hur de tänker göra.

För sex dagarna sen skickade Volvo ut att det gällde varannan dag under denna period. Antog då att det som i normala fall då vi har körförbud 1 dag i veckan endast gäller innanför 5:e ringväg och inte påverkar oss här ute förutom om vi ska in till stan. Jag hade därför svårt att förstå varför de skulle stänga Iris skola, en lokal skola. Bad Mats att fråga mer på sitt jobb och då kom ett mail med information att vi inte får köra ALLS varannan dag och det var tvärtom vilka dagar vi får respektive inte får köra mot vad de meddelat tidigare. Det gäller att hänga med. Att det ska vara så svårt med information.

Beijing from Nov. 3 to Nov. 12.
Please see the following info: 
①    
整个北京市行政区域内单双号限行;
Odd-even license plate system for whole Beijing area (including  areas outside of 5 ring)
②    
每天3时至24时实行;
Odd-even license plate system valid from 3:00 to 24:00 every day.
③    
单日单号行驶,双日双号行驶,同时暂停实施尾号轮换限行措施;
For the odd day, only vehicle with odd tail number can drive. For even day, only vehicles with even tail number are allowed. During this period, the tail number limit rotation system will be suspended.
④    
外地进京车辆同样执行且早高峰不得进五环;
This system applies to the non Beijing vehicles. Non Beijing cars are not allowed to within 5 ring during the peak time in the morning and in the afternoon.
⑤    
拟增公交400辆
400 more bused will be put into use 

For example, the vehicle ending with 6 is allowed  to drive on November 4, 6, 8, 10, 12, not allowed on odd days.

Varför restriktionerna införs vet jag inte. Förhoppningsvis kan vi se fram emot dagar med bra luft!
Nu sker omdirigering i kalendern för att få detta att funka. Vi får inte ens köra bilen i förorten där vi bor eller ens från oss och ut ur stan. Det är bara synd att det är precis då min mamma kommer på besök och vi sitter fast här och Beijing är lamslaget. Också synd att Mats inte jobbar här och då kanske hade fått jobba hemifrån istället. Nu är han borta som vanligt. Jaja... Låter kanske inte som ett större bekymmer om man inte bor här. Men för oss blir det det.

onsdag 8 oktober 2014

Inte så bra!

2014-10-08 19:00 Beijing AQI: 431 (PM2.5 396,0ug/m3, max of all selected stations), Hazardous, by http://air.castudio.org

Sätter luftrenarna på max och kryper till sängs!

Hur var det i skolan idag?

Det här ska jag prova med en gång imorgon! Skönt att någon annan gjort jobbet med att komma på smarta frågor. Tack. Inspirerande.

Här kommer själva frågorna. Mer finns att läsa på:
http://m.huffpost.com/us/entry/5738338

25 Ways to Ask Your Kids 'So How Was School Today?' Without Asking Them 'So How Was School today?'

1. What was the best thing that happened at school today? (What was the worst thing that happened at school today?)
2. Tell me something that made you laugh today.
3. If you could choose, who would you like to sit by in class? (Who would you NOT want to sit by in class? Why?)
4. Where is the coolest place at the school?
5. Tell me a weird word that you heard today. (Or something weird that someone said.)
6. If I called your teacher tonight, what would she tell me about you? 7. How did you help somebody today?
8. How did somebody help you today?
9. Tell me one thing that you learned today.
10. When were you the happiest today?
11. When were you bored today?
12. If an alien spaceship came to your class and beamed someone up, who would you want them to take? 13. Who would you like to play with at recess that you've never played with before?
14. Tell me something good that happened today.
15. What word did your teacher say most today?
16. What do you think you should do/learn more of at school?
17. What do you think you should do/learn less of at school?
18. Who in your class do you think you could be nicer to?
19. Where do you play the most at recess?
20. Who is the funniest person in your class? Why is he/she so funny?
21. What was your favorite part of lunch?
22. If you got to be the teacher tomorrow, what would you do?
23. Is there anyone in your class who needs a time-out?
24. If you could switch seats with anyone in the class, who would you trade with? Why?
25. Tell me about three different times you used your pencil today at school.

This post originally appeared on Simple Simon and Company.

tisdag 7 oktober 2014

Hotellmarknader x2

Båda marknaderna, med allt du kan tänka dig till hotell och restauranger, ligger utmed ringväg 4. I det sydöstra hörnet. Söder ut från Shunyi. Ca 45 min.

Den NYA marknaden JIAHEJIAMEI ligger på vänster sida, innan ringleden svänger väster ut. Du kör förbi marknaden och tar sedan av på nästa avfart, Shibalidiancun. Kör under ringleden och kör tillbaka norrut igen utmed ringleden i ett par minuter.

Den GAMLA ligger i 'svängen' av ringleden på höger sida när du kommer norrifrån. Avfart samma som ovan. Men du kommer nästan rakt på det när du kört av ringleden.

Marknaderna igger med andra ord nära varandra.

Hotellmarknaden

Mats poserar utanför den väl tilltagna entrén till den 'nya' hotellmarknaden. Svårt att missa om man säger så. Väl inne så köpte vi bara lite smågrejer denna gången: muffinsformar, glasskopor, papperspåsar, ministekpannor, sax m m. Det finns mycket att välja på! Allt du kan tänka dig behöva till restauranger, storkök och hotell.

Arbete pågår

Fönsterputsning på hög höjd!

måndag 29 september 2014

Feng = Vind

Friska vindar. Vajande flaggor. Härliga höst. Dryga 20 grader.

lördag 27 september 2014

Iris i bakartagen

Iris och ayi bakar!
Eller det är mest en som bakar och en som provsmakar. Det blev lite deg kvar och en burk med syltrutor! Välkomna på fika!

torsdag 25 september 2014

Akut

Då är det konstatetat att jag har diskbråck och en inflammation i nedre ryggen.

Har haft lite ont sista tiden i ryggen och jag gnällde ju här för ett tag sen på alla vägbulor. Inte så konstigt kanske?!!

Allt var som vanligt när jag vaknade i tisdags förutom att jag hade VÄLDIGT ont i ryggen. Tänkte att det blir nog bättre efter ett toalettbesök. Tog en bra stund att släpa mig till badrummet. Väl där var locket nedfällt och det fanns inte en chans att jag kunde böja mig för att öppna det. Släpade mig då till den andra toaletten. Samma sak där. Tillbaka igen. Nu började det bli akut och jag hade ännu ondare. Väckte då Iris som hjälpte mig. Efter denna ansträngning var jag helt slut och kallsvettig men lyckades ta mig tillbaka till sängen. Denna utflykt tog ca 40 min och innan jag kom ner i sängen vara jag nära att både spy och svimma flera gånger om. Efter en kraftansträgning lyckades jag få iväg ett meddelande till alla i området om hjälp. Det är sån tur att vi bor som vi bor och att whats up-gruppen startats!

Inom några minuter kom första taitai som kollade till mig och tog hand om barnen och roddade resten. En stund senare var en läkare, en sjukgymnast/tcm utbildad och en sjuksköterska i mitt sovrum. 4 värktabletter och akuta akupunkturnålar senare kunde jag förflyttas till bilen och vi kunde åka till akuten. Fruktansvärd resa. Kan upplysa om att det är betydligt ondare och jobbigare än att föda barn... Det är inga återhämtningspauser alls utan bara smärta och kramp i en massa muskler.
Jag är också tacksam för de försäkringar vi har här som gör det möjligt att få hjälp direkt. Av specialister. Alla tänkbara undersökningar görs. Fram på eftermiddagen gjordes äntligen också en MRI, vilket jag ville få gjort i Sverige för 10 år sedan då jag hade väldiga problem med ryggen och var sjukskriven i sex veckor. Har haft ont i ryggen till och från sedan dess. Nu vet jag i fortsättningen vad det är och har lättare för att träna och förebygga på rätt sätt. En lättnad.

På fotot körs jag till röntgen av vaktmästaren och sjuksköterskorna.

Ett tips! Ta med dig dina gladaste och pratsammaste vänninor till akuten. För när jag blev lite bättre efter mer smärtlindring och morfin i dropp så hade jag ju roligt där i sjuksängen. Allt från världsproblem till vardagsbekymmer diskuterades och löstes den dagen.

Jag har också konstaterat att pedalhinkar är helt omöjliga. Om du har det minsta ont i ryggen så går det inte att flytta kroppsvikten till den ena sidan, sträcka ut det andra benet för att trampa på en pedal som öppnar locket. Det hade de på akuten inne på toaletten och här får man inte slänga toapappret i toaletten utan det ska ner i den pedalförsedda hinken. Mission impossible.

Framåt kvällen kunde vi åka hem igen. Vår ayi stannade kvar över natten och tog hand om barnen och våra vänner var här och tittade till oss både den kvällen och nu efteråt.  Tack mina fina vänner! ♥♥♥♥♥

måndag 22 september 2014

Många flyttar

Det var många som flyttade vidare eller hem innan sommaren. Och nu till jul känns det som en massutvandring kommer att ske!
Av de 9 kompisar John bjudit på sitt kalas kommer 5 ha flyttat innan jul! Gustaf, Julius, Wilmer, Thomas och Lukas... Det blir en stor omställning. För oss alla, men framförallt för John. Vi vuxna kommer hålla oss sysselsatta med att vi också snart ska flytta (1 maj 2015) och att vi kommer åka på en semesterresa över det kinesiska nyåret. Men det kommer inte hjälpa John när han vill leka och många av hans vänner inte finns kvar i Beijing längre.
Vi hoppas att vi är kvar kontraktet ut. En av familjerna fick besked förra veckan att en avdelning lägger ner och att deras kontrakt upphör till jul. De skulle stannat till nästa sommar och hade diskussioner om att förlänga ytterligare. Ibland kan det gå snabbt och det blir mycket att fixa med på kort tid: boende i Sverige, skolor för barnen, jobb för den medföljande osv. Allt löser sig ju som tur är. En påminnelse om att försöka leva så mycket här och nu som möjligt!

Simlektion

På måndagar har John simlektion ihop med kompisen Gustav, men han har skadat sig och kunde inte vara med idag. Då fick lillasyster hoppa in! John fick först 20 min träning och sen var det premiär för Iris. Oj vad hon var målmedveten! Hon har sat att hon vill ha lektion och det märktes att hon verkligen ville det.
När simläraren Tony sagt till henne vad hon skulle göra tog hon bara brädan och sparkade iväg. Och vilken fart! Hon bara flög iväg. Som hon hade propeller i benen.
Efter lite annan träning så ville Tony att hon skulle 'koka kaffe' och doppa huvudet. Han visade. Iris bara tittade på honom en stund och tog sedan brädan. Det såg ut som hon tänkte: 'Varför ska vi hålla på med sånt där trams. Det gör inte jag. Jag vill simma!'
Så det blev några längder till med kickande. Bra jobbat!

Blivande brandman?

John blir mer och mer fysisk. Bra! Kom igen. Kämpa på!

Vi ser alla olika ut

Det är skönt att se att Iris inte bryr sig det minsta om att hon inte 'smälter' in i miljön.
Lång och med kritvitt hår. Hon leker med alla men helst med tvillingarna. Hoppas hon bevarar den egenskapen.

Utflykt

Jag och Iris har varit på utflykt med hennes skola till en farm ca 30 min härifrån. Mysigt. Och roligt att vara med och göra något ihop med Iris och hennes kompisar och att även träffa en del andra föräldrar och ayisar. Vi plockade päron, hälsade på hos djuren, lekte och åt lunch innan vi åkte hemåt igen. Iris var så nöjd och glad!

söndag 21 september 2014

Tolka

Är stolt över mig själv! Trots att jag pikade min kunskapsnivå i kinesiska för ett år sedan så klarar jag mig fortfarande rätt ok. Och i torsdags hjälpte jag en kompis.
Jag tolkade engelska - kinesiska i en timme, nonstop!
Visst är det lite imponerande.
En gång slank en svensk mening in också. Den bjöd jag på!
Kompisen behövde en ny ayi och en annan kompis som flyttat hems fd ayi var utan jobb. En toppen ayi! Sammanförde dem och hjälpte till under 'anställningsintervjun'. Det är bra om det blir så rätt som det kan från början. Arbetstider, arbetsuppgifter, presentation av familj, var och hur köpa in saker, mat, lön, ledigheter, entrekort till området m m.
Hon börjar hos dem på tisdag. Nu klarar de sig på egen hand. Lycka till!

John's kalas

John ska fira sin 7-årsdag och har bjudit hit 9 kompisar. Förberedelserna har pågått hela dagen inför kvällens DISCO PARTY!

Namnskyltar till bordsplaceringen textade.
Ballonger fixade.
Treasure hunten är förberedd.
Godispåsar med överraskning till alla innan de går hem står packade och undangömda.
Musikvideos check.
Discobelysningen riggad.
Maten klar: Korv med bröd, potatismos och morot-och gurkstavar.
Slushmaskinen är igång.
Popcornmaskinen står redo.
Partykläderna på.
Nu kan gästerna komma!

fredag 19 september 2014

K A V I A R - en lyxvara

Allt går att köpa för pengar...
Men så får du ju också din kaviar tub levererad i en plastlåda!
För 54:50 yuan = 63 sek så blir den din! Jag väntar med att äta denna lyx tills jag är i Sverige nästa gång. Överlever utan.

måndag 15 september 2014

Bumps

De kanske ser obetydliga och små ut, men icke. De är hemska. Oavsett om du färdas med cykel, tuktuk (som de har förbjudit fr o m idag - se annat inlägg) eller bil så gäller det att nästan helt stanna fordonet innan du kan ta dig över. Trots denna åtgärd så går det som en stöt genom hela dig. Ber numera chauffören ta en annan väg, längre, till skolorna för att reducera antalet.
Jag pratar om VÄGBULOR.
Ska roa mig att räkna antalet till och från skolan imorgon.

söndag 14 september 2014

Tänkvärt

Här kommer ett tänkvärt citat från min senaste bok:
"Kom ihåg att det inte är att du har mycket att göra som är stressande - det är tankarna på allt du har att göra som stressar dig".

Olof Röhlander
"Det blir alltid som man tänkt sig"

Mental styrketräning

'Det blir alltid som man tänkt sig'. Smart och sant.
Min senaste bok är rolig och med en massa övningar i hur man kan träna upp sin mentala styrka. Vilken tur att jag har all denna tid och hinner läsa så många intressanta böcker. Dela dem med en vän (Tack Monica!). Och i min vardag får jag hela tiden aktiv träning. Eller vad sägs om dessa exempel: Chaufför som tuggar tuggummi så frenetiskt så du undrar om tänderna sitter kvar i munnen och ljudet från tuggandet är näst intill öronbedövande ;-) Då krävs det tålamod att alt 1. Säga till att tysta ner sig - på kinesiska. Alt 2. Koppla bort allt och kunna tänka på något annat. Eller både och.
Sen blir det till att säga till Ayi för säkert hundrade gången att inte plocka undan alla saker precis hela tiden. Hinner knappt lägga ifrån mig min bok förrän den är inställd i bokhyllan.
Ikväll läste jag ett inlägg om att det blir förbjudet att köra tuktuk. I hela Beijing. För alla. Och det gäller från och med imorgon. De har haft kongressmöte senaste veckan och då tas beslut som omedelbart verkställs. Så bra! Då blir det mer motion framöver då det är cykel som gäller, om vi inte har vår bil och chaufför i närheten. Imorgon fortsätter den mentala träningen. Nu dags för hjärnan att vila och återhämta sig. Over and out. 

Legoland

Som barnen har längtat! Nu har vi äntligen varit på Legoland. Dag 1 av 2. Härligt väder och en massa skoj. Imorgon fortsätter äventyren!