Barnen pratar med andra barn

Det blir lite skillnad på hur och vad man pratar om när man har bott utomlands ett tag. John har träffat en svensk lekkompis nu på semestern och de pratade igenom allt möjligt och jag hörde dem bland annat fråga varandra när de skulle åka hem. John svarar:
-Vi åker hem på Saturday.
Inte helt självklart vilken dag det är för en 5-åring från Sverige.
John förklarade sedan att det var engelska. Iris körde på med kinesiska för att förvirra honom totalt. Hon ville så gärna få vara med. 
Senare så frågar Iris samme kille flera gånger eftersom hon inte fick något svar:
-Vad heter din ayi därhemma?!!